Vertalen:
de Meest recente BLOG artikels:
21 mei: Misschien agrariër worden?
Veel Europeanen dromen er van een hobbyboerderijtje te hebben in het ruime Canada. Heerlijk, van de drukte van het bestaan, over naar het vredige landelijke leven.
Het zijn trouwens ...
20 mei: Wat is een "newcomer mortgage"
Als je je in Canada vestigt, dan wil je misschien een huis kopen. Velen kunnen dat niet handje-contantje afrekenen en hebben daarvoor een hypothecaire lening nodig.
Het komt vrij ...
19 mei: Naar de goedkope kruidenier
Er zijn in Canada enkele flinke winkelketens voor de dagelijkse aankopen - zeg maar: de grootgrutters. Veel klanten waren erg trouw aan "hun" winkel. Verandert dat nu?
Meestal zijn dit ...
18 mei: Aanbetaling kwijt
Als je iets koopt en je betaalt voordat je het geleverd krijgt, dan is er een klein kansje dat je wel je geld kwijtraakt maar niet gaat krijgen wat je eigenlijk gekocht hebt.
Dat kan in het ...
17 mei: Iets nieuws: Lucky to Go
Op veel plekken hoef je geen taxi meer te nemen, je gaat dan veel goedkoper mee met een "ride-share" zoals Uber of Lyft. Het is meestal stukken goedkoper dan een taxi.
Dat werkt niet ...
16 apr: Nog weer een oudje tegen de vlakte
Het komt af en toe voor dat een ouder gebouw geruimd moet worden om plaats te maken voor iets nieuw-en-moderns. Over naar de stad Saskatoon (Saskatchewan).
Ook hier staan ...
15 mei: Wat is een "decal"?
Vooral in de provincie BC was de term "decal" te horen. Dat ging dan om het kleine stickertje dat je op de kentekenplaat moest doen om de geldigheid aan te geven.
Het was een oud ...
14 mei: We worden een dagje ouder
We werken langer door, we worden almaar ouder en er worden minder baby's geboren. Dit wonderbaarlijk demografisch refrein is te horen in haast alle westerse landen.
Canada herkent ...
13 mei: Op zoek naar die $100
Elke dag gaan er heel wat mensen op zoek naar de verborgen $100, hier in een klein plaatsje in oostelijk New Brunswick. Wie zit er achter en waarom doet men dit?
Al enkele weken ...
12 mei: Prinses Margriet in Ottawa
Vandaag begint het vijfdaagse bezoek van Prinses Margriet aan Ottawa en omgeving - er wordt in de Canadese pers flink ophef gemaakt over deze blijde gebeurtenis.
Even de geschiedenis ...
11 mei: Het beste stadje in British Columbia
Je weet wel, bij Amerikanen moet alles wat van belang is, het grootst, nieuwst, best, oudst - maar altijd in de overtreffende trap zijn. Alles is "het meest" of het telt niet mee.
Canadezen doen ...
10 mei: Ons voordeel doen aan de oorlog
(ingezonden) Met veel piëteit spreken we over de ellende van de oorlog in Oekraïne - maar een wrang feit is dat er miljarden worden verdiend in Canada, dankzij die oorlog.
Een voorbeeldje ...
9 mei: Spreekt die wel Engels?
Luister eens naar een sportverslaggever. Het is een interessant cultureel gegeven hoe men in bepaalde landen sportwedstrijden op de radio of TV becommentarieert.
Als je bijvoorbeeld ...
8 mei: Weer blij met P.E.I. potatoes
Het is een onzekere en onplezierige winter geweest voor de aardappelsector in de provincie "Prince Edward Island (P.E.I.)". Maar nu gaat het gelukkig een stuk beter.
Zojuist zijn de land ...
7 mei: Bevolkingsteruggang in Canada?
In een snelgroeiend land is het ondenkbaar dat er sprake zou kunnen zijn van een bevolkingsteruggang. En toch zijn er streken in dit grote land waar dat het geval is.
Natuurlijk, dat weten ...
6 mei: Even een paspoort bestellen
In Canada is het vaak niet zo eenvoudig een nieuw paspoort te krijgen - en zeker de laatste weken loopt het echt storm op de aanvraagpunten. Hoe zou dat komen?
Men zegt dat de enorme ...
5 mei: Overleden daklozen
De stad Toronto heeft ijskoude gegevens openbaar gemaakt betreffende het aantal daklozen in de stad dat vorig jaar overleden is. De teller liep op tot 216 slachtoffers.
Men merkt op dat ...
4 mei: Een pak melk kopen, ergens in Canada
Wat een belachelijk onderwerp: melkpakken. En toch kun je hierover een heel artikel vullen, althans in Canada - want er zitten opmerkelijke en gekke invalshoeken aan.
Terwijl je in Europa ...
3 mei: Het Pendennis gebouw
Edmonton (Alberta) is een jonge stad. Echt oude gebouwen zijn er dan ook niet - en toch baart het "Pendennis Building" nu opzien omdat het toch al ietsje ouder is.
Officieel is het gebouw ...
2 mei: Ver weg een winkel openen
Zakelijk ideeën zijn soms goed, some briljant en soms zet je er meteen vraagtekens bij. Wie zou het aandurven om op een afgelegen plek een Oosterse winkel te openen?
We hebben het over ...
1 mei: Naar de dierentuin of niet
In veel landen zijn er erg veel dierentuinen - haast in elk stadje wel een. Dat is in Canada heel anders. Er zijn maar weinig dierentuinen en daar zijn goede redenen voor.
Om te beginnen ...