Vertalen:
de Blog artikels van de maand april 2022:
30 apr: Daar komt de Paus aan
We zullen het nog meemaken in Canada: de Paus komt langs. Het is inmiddels al vrij officieel aangekondigd dat wij in juli op een uitgebreid bezoek kunnen rekenen.
Hoe is dat zo ...
29 apr: Een staatsburger zonder paspoort
Velen denken dat je automatisch een paspoort krijgt als je staatsburger van een land wordt. Dat is echt een foute aanname. Wel heb je er dan eventueel recht op.
Wat op zich klopt ...
28 apr: Hoe groen moet jouw stad wezen?
In steden is het minder groen dan erbuiten. Het is er eerder "grijs" met al het beton, steen asfalt, dakbedekkingen en andere niet bijzonder natuurlijke producten.
Ook in Canada is ...
27 apr: Wonen in een verplaatsbaar huis
Het is in Canada niet ongebruikelijk om in een "mobile home" te wonen. Daar zijn nogal wat andere namen voor: "mini home", "modular home" en soms ook "trailer".
Over het algemeen ...
26 apr: Geen makreel of haring meer
Aan de Canadese oostkust wordt er veel gevist - geen wonder want de kolkende oceaanwateren zitten bomvol. Of misschien moeten we nu zeggen: die zaten ooit vol.
Tot groot ongenoegen ..
25 apr: Hoe zit dat nou met die inflatie?
Als je het aan een willekeurige Canadees vraagt, dan is de geldontwaarding momenteel verschrikkelijk. Die neemt gigantische vormen aan, het is haast niet meer te doen.
Dat komt vooral ...
24 apr: Uitvaart voor andersdenkenden
Er is een opmerkelijk initiatief ontstaan in de stad Calgary om vooral aan de aanzienlijke groep Hindoes daar een uitvaartmogelijkheid te bieden die past bij hun overtuiging.
We kennen, uiteraard ...
23 apr" De "Food-bank" in London (Ontario)
De foodbank van het stadje London in west-Ontario is zojuist begonnen met de "35th annual Spring Food Drive", zoals men dat noemt. Wat moet je je daarbij voorstellen?
Bij een "Food Drive" ...
22 apr: Welke politiedienst doet wat?
In Canada zijn er verschillende actieve politiediensten op verschillende niveaus: de federale politie (de RCMP), enkele provinciale politiediensten en gemeentepolitie.
Hoe ingewikkeld het ...
21 apr: Over vis die opgevreten wordt
Als je dacht dat de vis die wij op tafel krijgen, vrolijk gevangen wordt op open water, dan heb je het mis. Veel vis komt tegenwoordig van een zogenaamde "fish-farm".
Dit zijn in feite ...
20 apr: Douchevoorzieningen voor de daklozen
Het is beroerd genoeg om dakloos te zijn, maar als je je dan ook niet behoorlijk kunt wassen, dat is toch haast onmenselijk. Daar wilde man in Halifax (NS) wat aan doen.
De zoete stadsbestuurders ...
19 apr: Snel en goedkoop Internet voor ouderen
Canada's federale regering is op de proppen gekomen met een plan om vooral ouderen met weinig geld, toegang te geven tot een goedkopere versie van het Internet.
Hoe het precies in ...
18 apr: Nieuwe luchthaven voor Yellowknife
In het barre, verre noorden van Canada, in de "Northwest Territories" ligt er één vrij drukke luchthaven: die van Yellowknife, de aardige hoofdstad van het territorium.
Met een passagiersaantal ...
17 apr: Over wat voor Dollar hebben we het nu?
Het zal je overkomen dat er verwarring heerst over wat voor Dollar je het hebt. Sommige Canadezen maken er namelijk een gewoonte van zich te bedienen van de USD.
Er zit, zoals misschien ...
16 apr: Zo pakken wij de daklozen aan
Hamilton is een aanzienlijke stad, niet al te ver van Toronto in Ontario. Inmiddels wonen er hier zo'n half miljoen mensen - zelfs 750.000 als je de voorsteden meetelt.
Geen wonder dan ook ...
15 apr: Met gillende sirenes aan de kant
(ingezonden) Och, iedereen doet toch wel eens iets verkeerd. Zelfs ik. Het overkwam me dat ik iets te hard had gereden en ja hoor, ik kreeg de politie achter me aan.
Dat gaat hier zo ...
14 apr: Van kerk maar moskee
Ook in Canada gaat het niet al te best met de traditionele Christelijke kerken. Maar het gaat wel erg goed met de verspreiding van de Islam. Daar zit nu flinke groei in.
Zo kan het gebeuren ...
13 apr: De OZB die uit de hand loopt
Canadezen hebben gruwelijk het land aan belastingbetalen en er wordt van alles gedaan om dat kenbaar en duidelijk te maken. Maar de OZB, die loopt flink op en op.
In de stad Calgary ...
12 apr: Canadese atoomenergie
Velen zullen er van opkijken dat Canada ernstig overweegt om een nieuwe instap te maken in de atoomenergie - op zich niet nieuw in Canada maar nu weer actueel.
Canada is het land ...
11 apr: Vrijstaand huis voor $80.000?
Om een huis gewoon te kopen is haast onbetaalbaar geworden in Canada's grote steden. Even een miljoentje lappen - het is de gewoonste zaak van de wereld geworden.
Dat is trouwens niet ...
10 apr: Canada - twee miljoen aanvragen
De websites van de Canadese overheid draaien goed - het aanvragen van een verblijfsvergunning of het doen van een immigratie-aavrage, het wordt allemaal beschreven.
Er is ook een website ...
9 apr: Ziekenhuisrekening: $517,764
Wat zijn we toch gezegend in Canada met een zorgsysteem dat in ieder geval de grootste dreunen opvangt. Een ziekenhuisrekening van tonnen, die krijg je hier nooit.
Dat is fijn en een ...
8 apr: Goed geld verdienen en toch goed voor het milieu
Er wordt wel gezegd dat als het geldverdienen goed loopt, dat de natuur moet lijden. En omgekeerd ook: wat goed is voor het milieu, da's dan slecht voor het zakendoen.
Soms is dat zo - en
7 apr: Pump and Dash
Had je die uitdrukking al eens gehoord? Het is een variatie op "Dine and Dash" - de nare toestand dat mensen ergens gaan eten, niet betalen en dan de benen nemen.
Uiteraard heeft ...
6 apr: Lekker goedkoop je afval kwijt
We klagen allemaal graag dat de dingen te duur zijn. Maar de inwoners van Prince Edward Island (Canada's kleinste provincie) die hebben toch wel een enorm voordeeltje.
Hier kost het afhalen ...
5 apr: Waar is de wietfabriek gebleven?
Al enkele jaren is de productie, verwerking en groothandel in cannabis, in Canada, helemaal toegestaan. Uiteraard is daarbij ook het bezit en het gebruik gelegaliseerd.
Toen het er aan ...
4 apr: Eten uit blik
Met de oplopende prijzen van de meeste artikelen in onze kruidenierswinkels, nemen nogal wat klanten hun toevlucht tot eten uit blik en eten uit het diepvriesvak.
Waarom zijn de prijzen ...
3 apr: Molybdeen, zink, koper en nog veel meer
Canada is een land dat rijk is aan natuurlijke hulpstoffen - en dat heeft niet alleen betrekking op olie, gas, steenkool en de enorme beschikbaarheid van waterkracht.
Nog afgezien van ...
2 apr: Wat nu met het "Colonial Building"?
(Ingezonden) Het moest er misschien van komen. Velen willen de naam van het gebouw "Colonial Building" zo snel mogelijk doen veranderen. Die naam kan toch niet meer?
Je zou zeggen, wat ...
1 apr: In het barre hoge noorden
Dunbevolkt Noord-Ontario wordt geroemd om het gigantische boreale woud - zeg maar: het oerbos - dat slechts hier en daar onderbroken wordt door menselijke activiteiten.
Op een van die ...