DE BLOG ARTIKELS VAN NOVEMBER 2023:
20 nov: Verboden te passeren
Als je naar een ander land verhuist, dan moet je je aanpassen aan de wetten en ook aan de verkeersregels. Die kunnen inderdaad afwijken van wat je gewend bent.
Er zijn wat andere ...
19 nov: De kostbare naamsverandering
Het komt nogal eens voor dat een straatnaam ineens als ongepast wordt ervaren omdat de naam verband houdt met bepaalde nare gebeurtenissen uit het verleden.
Althans, dat vinden ...
18 nov: Eigenaar van een restaurant
In Canada zijn er best veel restaurants en andere eetgelegenheden. Daar zou je de indruk van kunnen krijgen dat dit een lucratieve bezigheid is. Maar is het dat ook?
Ja, soms zijn ...
17 nov: Ben ik nu Canadees of Nederlander
(ingezonden) Het is moeilijk uit te leggen hoe het voelt om in twee landen "thuis" te zijn. Kan dat wel, vragen sommigen mij dan? Ik zeg ja, dat kan inderdaad best wel.
Ik woon al heel ...
16 nov: Beledigen, met of zonder opzet
Aan het begin van de meeste TV-uitzendingen in Canada wordt een standaard tekst afgedraaid dat de inhoud van het programma voor sommigen beledigend zou kunnen wezen.
Waarom je beledigd ...
15 nov: Wat is een cabin community?
Een "cabin", dat is toch een soort vakantiehuisje? Diep in de bossen, ver van alle voorzieningen. Maar wat zou men dan bedoelen met een "cabin community"? We zochten het eens op.
In Canada is een ...
14 nov: Nachtelijk parkeerverbod
In veel Canadese steden en dorpen kun je te maken krijgen met een parkeerverbod op de openbare weg gedurende de nachtelijke uren. Waarom zou dat nou zo zijn?
Dit soort verbod ...
13 nov: Of ik mijn "hydro"al had besteld
(ingezonden) Af en toe loop ik een beetje vast met mijn kennis van het Engels en dan in dit geval de Canadese vorm van het Engels. Wat, in hemelsnaam, is "hydro" toch?
Het woord "hydro" is ...
12 nov: De Canadese papierfabrieken
Al heel lang wordt er ontzettend veel papier gemaakt in Canada. Da's logisch, want de belangrijkste ingrediënten daarvoor zijn ruim beschikbaar hier: water en bomen.
Die typisch half ...
11 nov: Wat is een "payphone"?
Ooit stonden ze haast overal, en dat is eigenlijk nog niet eens zo lang geleden. De telefooncel, oftewel de "telephone booth". Bijna iedereen sprak echter van een "payphone".
Tegenwoordig zoek ...
10 nov: Helemaal gratis naar de plee
(ingezonden) Als je gewend bent om met een zak vol 50-Eurocent munten "voor de hoge nood" de stad in te gaan, dan zul je in Canada geld, tijd en frustratie uitsparen. Overal gratis WC's.
In elk winkelcentrum ...
9 nov: Het kinderdagverblijf
Ook in Canada maken veel werkende ouders gebruik van een kinderdagverblijf of kinderopvang. Om de economie gestroomlijnd te laten lopen, is iets dergelijks ook echt noodzakelijk.
De Canadese overheid ...
8 nov: Land van voedselbanken en gaarkeukens
Het begrip "voedselbank (food bank)" is stevig ingeburgerd. Ooit begonnen als tijdelijke hulpmaatregel, zijn er in Canada meer en meer mensen echt van afhankelijk.
Aanvankelijk werd ...
7 nov: Via-via naar Canada
Er zijn zat maatschappijen die vliegen tussen Canada en Europa. Maar als je denkt dat ze allemaal ongeveer hetzelfde in rekening brengen, dan heb je het eigenlijk goed fout.
Alle luchtvaart ...
6 nov: Een vleesetend land
Als je een echte vleeseter bent, dan kun je in Canada goed aan je trekken komen. Vlees is ruim te koop, voordeliger dan je misschien gewend bent en van uitstekende kwaliteit.
In een gemiddelde ...
5 nov: Hard of hearing
(ingezonden) Eigenlijk vrij regelmatig kom ik in Canada mensen tegen die "Hard of Hearing" zijn. Dit betekent dat ze "hardhorend" zijn ofwel een beetje dovig. Hoe komt dat?
Het begon me op ...
4 nov: Honden en katten verboden
Als je naar Canada gaat verhuizen, dan mag je heus je hond en kat meenemen. Wel moet je wat formaliteiten vervullen en de nodige paperassen kunnen overleggen.
Eenmaal aangekomen ...
3 nov: Binnenstad zonder supermarkt
In veel Canadese binnensteden woon je niet - daar werk je. Er staan kantoorgebouwen maar zelden is er ook woonruimte. Een supermarkt vestigt zich daar dan ook liever niet.
Zo gaat het in ...
2 nov: Canadees stemadvies voor buitenlanders
In Canada mogen veel buitenlanders gaan stemmen, als ze tenminste ook het Canadees staatsburgerschep hebben verkregen. Veel geboren Canadezen vinden dit best raar.
Maar, raar of ...
1 nov: French Immersion Programme
Er is een bepaald schoolprogramma in Canada dat je eigenlijk in geen ander westers land aantreft. Men noemt het "French Immersion": Onderdompeling in de Franse taal.
Veel Canadezen zijn ...