Translate:
De artikels uit de maand juni 2021:
30 jun: Hekje, Cancel Canada Day
(ingezonden) Heb jij nog nooit iets verkeerds gedaan? Ik wel hoor, ik geef het niet graag toe. Zeker als je terugkijkt op dingen van heel vroeger, dan is er veel fout gegaan.
Waar ik het eigenlijk ...
29 jun: Lang leve de Nakoda taal
(ingezonden) Met veel trots publiceert de provincie Saskatchewan het plan om op de middelbare scholen vanaf nu de taal Nakoda erbij te gaan onderrichten.
We is dat eigenlijk ...
28 jun: En de hotels zitten ineens bomvol
Op het moment gaat de westkust van Canada gebukt onder een ongehoorde hittegolf. Op veel plaatsen worden temperaturen gemeten die nog nooit eerder voorkwamen.
De mensen weten ...
27 jun: Kleine stad, grote misdaad
De gemeentepolitie van de stad Calgary (Alberta) heeft zijn jaarlijkse rapportage over het jaar 2020 naar buiten gebracht. Interessant om daar eens even naar te kijken.
Uiteraard zijn ...
26 jun: Van Hongkong naar Canada
Al ruim 100 jaar komen er veel immigranten naar Canada vanuit Hongkong. Juist nu leeft dit traject weer op, wat vooral samenhangt met de politieke moeilijkheden daar.
De laatste grote golf ...
25 jun: Een kleine naamsverandering
De "Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors (CAODC)", een instantie die handelt in olie en olieproducten, heeft tot een kleine naamsverandering besloten.
Voortaan wil men ...
24 jun: Dubbel gevaccineerd naar Canada
Inmiddels ziet de Canadese federale regering wel in dat het geen zin heeft om dubbel-gevaccineerde buitenlanders de toegang tot Canada te ontzeggen. Da's al heel wat.
Tot nog toe ...
23 jun: Mosselen, oesters en kokkels
De Canadese westkust is een paradijsje voor mosselen, oesters, kokkels en andere schaaldieren. Waar veel van deze beestjes vertoeven, wordt ook al snel flink geoogst.
Op de vele eindeloze ...
22 jun: Kinderen op school die de taal niet spreken
Een oprechte vraag van immigranten blijft de kwestie hoe het met de kinderen op school zal gaan. Ja, als je jong bent, dan leer je de taal heel snel, maar hoe gaat dat precies?
Uiteraard heeft ...
21 jun: In de file voor je spuit
Langzaam maar zeker wordt de bevolking in Canada gevaccineerd. De meesten gaan zo snel als mogelijk - maar er zijn er ook die liever wegblijven van de vaccinaties.
Bij de meeste ...
20 jun: Het Calgary Film Centre
Een echt fraai gebouw is het misschien niet, maar het "Calgary Film Centre" is een jaar of vijf geleden met veel fanfare geopend. Men voorspelde een gouden toekomst.
In heel Canada ...
19 jun: Wie is Lucy van Ordenbarneveld?
Best een beroemdheid in Canada is Lucy van Oldenbarneveld. Ze is momenteel het meest bekend van het CBC Ottawa News; maar ze is overal op TV en radio geweest.
Ze werkt al bij ...
18 jun: Bezoek aan Prince Edward Island
(ingezonden)(reisverslag) Wie in Canada woont, die moet beslist ooit eens op bezoek gaan in Prince Edward Island. Wat een heerlijk rustig, schoon en vriendelijk eiland.
Het ligt er ...
17 jun: Eindelijk een behoorlijk minimumloon
Heel lang heeft men in Canada de minimumlonen laag gehouden. Dat zou goed zijn voor de economie, meende men. Inmiddels zijn de inzichten in dat opzicht iets veranderd.
De provincie BC heeft ...
16 jun: De bibliotheek die niet saai is
Velen hebben de indruk dat het er bij een bibliotheek maar duf aan toe gaat. Boekje lenen, lezen en terugbrengen. Maar nee hoor, niet in Canada. Let maar eens op.
De vlam is in ...
15 jun: Kijk eens wat een grote boom
Vooral in de provincie British Columbia kun je boompjes kijken - en dan bedoelen we eigenlijk "bomen"; zonder verkleinwoord dus. Er staan er hier namelijk gigantische.
Wat er nu staat ...
14 jun: Een "coffeeshop" in Hamilton
(ingezonden) In Canada wordt het begrip "coffee shop" gebruikt voor een winkel waar je koffie en wat lekkers kunt kopen (dat is in sommige landen toch wel heel anders).
Hier in Hamilton ...
13 jun: Een Emoji voor de provincie Québec
We weten allemaal wel wat een "Emoji" is, de meeste mensen gebruiken er af en toe wel eentje in een e-mail of vooral in de asociale media: zo'n lachebekje bijvoorbeeld.
En inderdaad daar ...
12 jun: De lieve Canadese banken
Canadezen hebben een echte haat-liefde verhouding met hun bank. Je kunt er niet zonder dus moet je wel - maar sommigen zijn toch bijzonder afkerig van hun bank.
Canadese banken ...
11 jun: Dan maar naar buiten met het theater
Het is bijna zomer in de provincie Ontario en nog altijd waart het COVID-spook rond. Men verwacht dat de theaters ook gedurende deze zomer dicht moeten blijven.
Daar is wel wat ...
10 jun: Lekker goedkoop vliegen ineens
Wie zijn oog liet vallen op de kranten, de afgelopen tijden, of ook op Internet advertenties, die is het al wel opgevallen: je kunt nu spotgoedkoop binnen Canada vliegen.
Reizigers melden ...
9 jun: Gaat de Canadese grens ooit weer open?
Terwijl in veel landen het COVID-probleem zich langzaam aan het oplossen is, wordt er in Canada nog steeds vanuit gegaan dat de grenzen maar dicht moeten blijven.
Zelfs in de VS ...
8 jun: Minder arm dankzij COVID
Er zijn rijkere en minder rijke provincies en streken in Canada. Het afgelopen jaar heeft de regering aan haast allen in financiële nood flink de helpende hand toegereikt.
Dat Canada een ...
7 jun: Heritage home
In Canada zijn er niet heel veel echt oude gebouwen. Zeker in westelijk Canada is men al geneigd om iets dat er al 100 jaar staat, als bijzonder "oud" aan te duiden.
Het is heel veel ...
6 jun: De gesel van de "ATV"
(ingezonden) Hier in Canada staat "ATV" voor "All Terrain Vehicle" en dat dit een gesel aan het worden is, dat moge duidelijk zijn aan de stijgende verkoopaantallen.
Wat is een "All ..
5 jun: Soldaat maakt grappen
Het Canadese leger is niet erg groot maar men pakt de activiteiten toch zeer voortvarend en serieus aan. Voor bepaalde grappen staat men dan ook niet altijd open.
Op de basis "Gagetown" ...
4 jun: Seizoenswerkers gehuisvest
Op verschillende plekken in Canada zijn seizoenswerkers nodig. Dat is bijvoorbeeld in de landbouw maar ook in toeristische gebieden. De mensen komen vaak van verre.
Alle werknemers ...
3 jun: Heerlijk vers, fris zwemwater
(ingezonden) Overal in Canada kun je heerlijk zwemmen in de gigantische openbare wateren. Het water ziet er prachtig schoon, fris, vers en veilig uit. Hier mijn ervaringen.
De rivier die ...
2 jun: Snoepreisje naar Yellowknife
(ingezonden) (reisverslag) We waren uitgenodigd eens langs te komen bij vrienden in Yellowknife. Waar ligt dat? Helemaal in het noorden van Canada. Hoe kom je daar?
Er zijn twee ...
1 jun: 81-jarige in de boeien geslagen
Tijdens zijn ochtendwandelingetje over de "Seawall" in Vancouver (Stanley Park) werd deze 81-jarige heer door de politie in de boeien geslagen. En waarom eigenlijk?
Het betrof hier ...