Vertalen:
BLOG artikels uit de maand maart 2022:
31 mrt: Enkele reis van Oekraïne naar Alberta
Het is me nogal een afstand van Oekraïne, via Warschau, door naar Alberta - en toch zijn er nu aanzienlijke aantallen vluchtelingen uit Oekraïne naar Alberta gekomen.
Om te beginnen ...
30 mrt: Nieuwe Canadees in Oekraïne
Dit is het bizarre maar ware verhaal van een jongeman die Canadees staatsburger is geworden terwijl hij in Oekraïne verbleef, net toen daar de oorlog was uitgebroken.
Zoals je misschien ...
29 mrt: Anders leven: dat kan hier
In een land met zo veel ruimte als Canada, is het denkbaar dat je heel anders gaat wonen dan je misschien gewend bent: flat, rijtjeswoning, huisje, boompje, beestje.
In de Canadese ...
28 mrt: Aardgas uit Newfoundland
Canada gaat een nog rijkere toekomst tegemoet dankzij de enorme overvloed aan natuurlijk hulpstoffen. Laten we nu even kijken naar aardgas uit Newfoundland.
Zoals bekend is ...
27 mrt: Geïsoleerd in Newfoundland
Tot enkele jaren geleden, waren er regelmatige vluchten van St. John's (Newfoundland) naar verschillende Europese bestemmingen. Dat ziet er ineens heel anders uit.
Er waren twee ...
26 mrt: Wel erg duur op de universiteit
Wie naar de universiteit wil, die moet meestal flink schoolgeld betalen - of hoe het in dit geval heet: collegegeld. In Canada wordt daar de term "Tuition" voor gehanteerd.
De tarieven voor deze ...
25 mrt: Land pachten van het provinciaal bestuur
Je kunt een huis kopen of huren - maar er is nog een derde mogelijkheid. Je kunt het land huren en er een huis op zetten of een erop staand huis van een ander kopen.
Zo'n constructie heet ...
24 mrt: De stakende spoorwegen
In Canada wordt er nog best veel gestaakt. Het gaat dan over het algemeen om een vakbond die de eisen kracht bij wil zetten door de leden de straat op te sturen.
Vaak merkt het publiek ...
23 mrt: Leuk plekje voor vluchtelingen
Al decennia lang is Canada bezig de strijdkrachten wat efficiënter te organiseren. Daartoe heeft men stelselmatig verschillende militaire inrichtingen afgestoten.
De meeste objecten ...
22 mrt: Nieuw vak op school: indianenkunde
Er wordt in Canada nog steeds neergekeken op de culturen van Canada's originele bewoners: Indianen en Eskimo's. Daarmee duidt men op hoe primitief die volken waren.
Lacherig legt men ...
21 mrt: Eindelijk mag je Canada weer gewoon binnen
Het heeft twee jaar geduurd maar eindelijk worden de enorm zware grensbeperkingen die Canada had ingesteld, weer opgeheven. Je kunt het land dan gewoon binnen.
Op 1 april gaan de ...
20 mrt: Een toerist is geen vluchteling
Er zijn enkele toeristen uit Oekraïne momenteel in Canada die "gewoon" een bezoek hier wilden brengen om uiteenlopende redenen. Wat moeten deze mensen nu doen?
Teruggaan naar Oekraïne ...
19 mrt: Wat er allemaal NIET gedaan is
De afgelopen twee jaar tijdens Corona is er zo veel gebeurd. Maar laten we nu even stilstaan bij wat er allemaal niét is gebeurd uit de optiek van de plaatselijke overheid.
Iedereen is blij dat ...
18 mrt: Als het minimumloon omhooggaat naar $11.81
In de provincie Saskatchewan krijg je als minimumloon momenteel $11,81 per uur. Dat bedrag is trouwens nog net in oktober verhoogd; het was slechts $11,45 per uur.
Wie 52 40-uurs weken ...
17 mrt: Abramovich in Regina, Canada
De beruchte oligarch Roman Abramovich is nogal in het nieuws, de laatste tijd. Hij is kennelijk een handlanger van Poetin en staat op de sanctielijst van de regering.
Ook in Canada heeft ...
16 mrt: De nieuwe politiek in de provincie Québec
Provinciale politiek is niet bepaald beduidend in Canada. Toch zijn er nu wat recente ontwikkelingen in Québec die op nationaal vlak met enige argwaan bekeken worden.
Even terugkijken ...
15 mrt: The Vital Statistics Branch
In elke Canadese provincie vind je het bureau dat de geboortes, huwelijken en overlijdens registreert - maar overal werken ze net iets anders; daaruit vloeien rare probleempjes.
Over de gehele wereld ...
14 mrt: De prijs van het gas
Eindeloos gejammer is losgebroken in bijna geheel Canada over de prijs van het gas. Zegt men hier "gas" dan bedoelt men benzine. Men raakt er zeer geëmotioneerd over.
Een beetje raar ...
13 mrt: Ons afval in india, Maleisië of de Filipijnen
Canada produceert een gigantische hoeveelheid afval - net als andere westerse landen. Willen wij eigenlijk wel weten wat er vervolgens gebeurt met die afvalstroom?
Met een haast heilig ...
12 mrt: De troonrede
De politiek in Canada is sterk gedecentraliseerd. Sommige zaken worden federaal geregeld maar heel veel per provincie. Dit nog afgezien van de gemeentelijke aangelegenheen.
Overal moeten er ...
11 mrt: Naar de Farmers Market
Overal in Canada tref je ze aan: de zogenaamde "Farmers Market". Zullen we maar eens gaan kijken hoe leuk die zijn en of het de moeite van een bezoekje waard is?
Als je de plaatselijke ...
10 mrt:
De olie-oplossing (Canada). Op deze pagina kijken we er naar of Canada een olie-oplossing voor de wereld kan aandragen.
9 mrt:
Staatsburgerschap opzeggen; kan dat? Het kan gebeuren dat je van een nationaliteit af wil. De vraag hier is of dat zou kunnen.
8 mrt:
Wilde beesten, pas maar op. De wilde Canadese natuur, daarmee moet je leren omgaan. Het is vooral voor toeristen een dingetje.
Meest recente BLOG artikels:
7 mrt: Russen in Canada
Onder de huidige omstandigheden (oorlog in Oekraïne) is het waarschijnlijk geen lolletje om als Rus in Canada te wonen. Je wordt er zelfs persoonlijk op aangekeken.
De tijden dat we ...
6 mrt: De dure pijplijn wordt veel duurder
Al heel lang loopt men in het westen van Canada te modderen met de oliepijplijn "Trans Mountain Pipeline". Eerst mocht het niet en nu wordt die ineens veel duurder.
Er liep al wel een ...
5 mrt: Vluchtelingen uit Oekraïne nu welkom
Gisteren is er ineens een aankondiging gedaan door de federale Canadese overheid dat vluchteling-immigranten uit Oekraïne vanaf nu meer dan welkom zijn in het land.
Terwijl honderdduizenden ...
4 mrt: Valsheid in geschrifte ontdekt
Soms krijgen wij een aanvrage van een immigrant die met valse papieren Canada was binnengekomen. De vraag is dan of wij kunnen helpen alles weer recht te zetten.
Hier is het voorbeeld ...
3 mrt: Het Balmoral hotel
Echt fraai is het misschien niet, het oude Balmoral Hotel in Vancouver. Wel is het behoorlijk oud; en nu het gesloopt moet worden, vinden velen dat toch erg jammer.
Het Balmoral Hotel is ...
2 mrt: Geen Russische olie meer naar Canada
Op dreigende toon werd gisteren afgekondigd dat Canada geen Russische olie meer zal kopen. De boodschap moet gezien worden als onderdeel van het sanctiepakket.
Maar wacht eens ...
1 mrt: Wat is "Drug Coverage"?
Ooit zul je hier het begrip "Drug Coverage" tegenkomen. Voordat je je er de gekste dingen bij begint voor te stellen, laten we eens kijken wat daarmee wordt bedoeld.
Het gaat erom bij ...