Translate:
de BLOG artikels van september 2021:
30 sep: Bedrijf met een koloniaal verleden
Een leuke actie is begonnen door "the Hudson Bay", een van Canada's warenhuisketens. Ze hebben een T-shirt op de markt gebracht met de titel "Every child matters".
De tekst van het T-shirt ...
29 sep: De Canadese nationaliteit kopen
Er zijn wel wat landen in de wereld waarvan het bekend is dat je gewoon "er een paspoort kunt kopen". Met andere woorden: dat je je heus kunt inkopen als staatsburger.
De vraag is nu ...
28 sep: Business meeting in Canada
Je wilt zakelijk vooruitkomen; nee je moet zakelijk vooruit - want stilstand is achteruitgang. Dat motto zit er bij veel zakenlui nog diep in. In 2020/21 liep dat niet zo best.
Om te beginnen ...
27 sep: Nieuwe professoren die "zwart" moeten zijn
(ingezonden) Het racisme in Canada begint ongekende vormen aan te nemen. Nadat Indianen (natives) continu worden voorgetrokken, is het nu de beurt aan de zwarten.
Al vanaf mijn eerste ...
26 sep: Little Bay Islands
Het is alweer twee jaar geleden dat wij schreven over "Little Bay Islands" in Newfoundland. De provinciale overheid had besloten het eiland te sluiten om kosten te besparen.
Het werd ruim van ...
25 sep: Graag $1 voor Percé Rock
Er ligt een gigantische rots voor de kust van het kleine plaatsje "Percé" (Québec), zo dwars op zijn kant. Toeristen komen van heinde en verre om dit fenomeen te zien.
Het is ook best ...
24 sep: Een "First Nation" tussen de landen in
Een "First Nation" is een autonoom gebied dat we vroeger "reservaat" genoemd zouden hebben; en dan met name een gebied waar alleen Indianen of Eskimo's wonen.
Er zijn er veel van ...
23 sep: Exporteer maar pas wel goed op
De Canadese overheid moedigt de export van Canadese producten sterk aan. Het is goed voor de economie en althans beter dan de afhankelijkheid van de import.
Vaak loopt dat erg ...
22 sep: Geef de rivier vooral de ruimte
In het plaatsje Moncton (New Brunswick) is een nieuwe verkeersbrug gebouwd. Dat was niet nodig voor het verkeer maar juist om de rivier meer de ruimte te geven.
Al in 1960 werd er ...
21 sep: De belachelijke Canadese verkiezingen komen tot een einde
Hier bij menno.ca proberen we ons niet al te politiek op te stellen maar af en toe moet je toch echt je hoofd even schudden. Zoals nu weer bij die duffe verkiezingsuitslag.
Een maand geleden ...
20 sep: Zootherapy? Ooit van gehoord?
Vandaag een leuk verhaal van een jong stel in de provincie Québec dat hun dierenhobby combineert met een andere nuttige activiteit: "Zootherapy". Wat is dat nu weer?
Kenny en Amelia leggen ...
19 sep: DVD, VCR en andere oudheden
Wie weet er nog wat een "DVD" was? Bijna iedereen, toch? Maar wat was een VCR (videorecorder, video, videotoestel en een videoband); niemand gebruikt die nog.
Al die oudere media ...
18 sep: "Say something in Dutch"
(ingezonden) Als je naar een Canadees feestje gaat, dan is het bijna altijd prijs. Er wordt veel gedronken en geschreeuwd. Steevast ontdekken ze de vreemde eend in de bijt.
Die vreemde eend, dat ...
17 sep: Saskatchewan heeft een plan
De vrij kleine en dunbevolkte provincie Saskatchewan begint flink aan de weg te timmeren teneinde de export te bevorderen en de plaatselijke investeringen op te drijven.
Men heeft een groots ...
16 sep: Het is mooi jouw schuld dat je blank bent
(ingezonden) Het moet toch niet nog gruwelijker worden met de racistische praats hier te lande. Als er een ding is waar ik echt een hekel aan heb hier is het de rassenkwestie.
Zoals misschien bekend ...
15 sep: Mag ik mijn geld terug, please?
In bijna alle Canadese winkels kun je je geld terugkrijgen als de aankoop tegenvalt. Veel winkels hebben daarvoor zelfs een speciale balie, noem het de "Service Desk".
Om je geld terug ...
14 sep: Leven onder het bestaansminimum
Je kent die overheidsinformatie wel: als je verarmd bent, dan heb je recht op een bijstandsinkomen van zus of zoveel. Met ook precieze toeslagen voor dit en voor dat.
Zulk soort informatie ...
13 sep: Problemen door tekort aan verplegers
We wisten dat het er aan het aankomen was maar er is inmiddels een ziekenhuis in de provincie New Brunswick dat de deuren moet dichtdoen door het tekort aan verplegers.
Het gaat om het ...
12 sep: Bestaat dat nog, racisme op school?
Je zou toch denken dat het schoolsysteem de eerste plek is waar racisme uitgebannen zou wezen. Een vernietigend rapport van de overheid in BC kijkt hier heel anders naar.
Tja, als je racisme wilt ...
11 sep: Je bent jong en je wilt wat
(ingezonden) Nog altijd herinner ik me goed die prikkel die ik had, als jongeman, om er op uit te trekken. De wijde wereld in. Weg van het kleine, bekrompen Europa.
Er waren wel wat ...
10 sep: De toekomst van de student medicijnen
Vooral in de afgelegen gebieden van Canada waar veel Indianen en Eskimo's wonen (de zogenaamde originele bewoners) is er al heel lang een enorm tekort aan artsen.
Daar wil men nu ...
9 sep: Corona en privéschulden
Je zou misschien denken dat de privéschulden van Canadezen gigantisch zijn opgelopen gedurende de afgelopen 18 maanden (de corona-periode). Maar dat is niet zo.
Toegegeven, er zijn ...
8 sep: Iets huren in Noord-Canada
De meeste mensen die naar Noord-Canada verhuizen, gaan daar maar een tijdje naartoe - en dan weer terug naar het zuiden. Dit levert een huisvestingsprobleem op.
Wie al van te ...
7 sep: Nieuw woord: depaving
Voeg dit woord maar snel toe aan je Engelse vocabulair: depaving. Er wordt hier juist mee bedoeld het omgekeerde van "paving" (het bestraten van wegen en paden).
Al ruim een eeuw ...
6 sep: Zonnepanelen in Canada
Zonnepanelen, die zie je nog niet veel in Canada - dat is op zich ook wel logisch want de tradionele bronnen van energie zijn ruim voorhanden en vooral erg goedkoop.
Daar wil men nu ...
5 sep: De post houdt niet van kakkerlakken
Veel ouderen, in Canada, worden weggestopt in een zogenaamde "Manor", dat zijn veelal gesubsidieerde flatgebouwen van mindere kwaliteit; altijd met bepaalde problemen.
In een van die ...
4 sep: Oud worden in Labrador
Wat stel je je voor bij Labrador? Een uitgestrekt gebied waar jongeren naar toe gaan om flink geld te verdienen. Na verloop van een aantal jaren gaan ze weer naar huis.
Zo was het altijd ...
3 sep: Tekort aan nieuwe auto's in Canada
Uit verschillende hoeken van het land komen er berichten tot ons dat kopers het lastig vinden een nieuwe auto te kopen, ofschoon velen dat toch graag willen doen.
Gretig leggen ...
2 sep: Dan toch maar een steakhouse openen?
Ineens is er een trend opgemerkt in de stad Calgary (Alberta). Het aantal luxe steakhouses is er omhooggeschoten, geheel tegenstrijdig aan de problemen met de Covid.
Overal, in het hele ...
1 sep: Nieuw woord: Degrowth
Het is een woord waar je even twee keer naar moet kijken. Lees; de-growth. Ont-groeien dus. Ofwel krimp. Het is een nieuw woord om een mogelijke stroming aan te geven.
Met "degrowth" hebben ...