Translate:
de BLOG artikels van de maand juli 2022:
31 juli: Het Canadese paspoortschandaal
Eerder schreven we over de problemen met de verwerking van de enorme toeloop op het Canadese paspoort, dit jaar. Met de Coronabeperkingen zo goed als opgeheven, wat nu?
De cijfers liegen ...
30 juli: Liever niet naar Renous
Renous is af en toe in het nieuws onder de officiële naam "Atlantic Institution" maar zo is er ook bijvoorbeeld "Edmonton Institution" of "Stony Mountain Institution", federale gevangenissen.
Je kunt er maar ...
29 juli: wat is toch een by-law?
We weten allemaal wel wat een "law" is, nemen we aan. Maar wat moet je je voorstellen bij een "bylaw". Is dat net zo iets, iets strengers of misschien iets minder strengs?
In Canada, net als ...
28 juli: Een huis in je tuin
Dat je het in Canada ooit zou hebben over "woningnood", dat had niemand voorzien. Maar momenteel is er echt een tekort aan woningen, en dan vooral van voordelige aard. De mensen worden creatief.
Zoals bekend is het ...
27 juli: Eilandproblemen
Heel Canada kijkt vertederd naar Prince Edward Island. Een eiland in Oost-Canada met slechts 167.000 inwoners - maar het is wel een zelfstandige provincie met een eigen bestuur en al.
Prince Edward ...
26 juli: Wie betaalt de zorg?
Ook in Canada is de zorg peperduur - en toch wordt deze zogezegd gratis verstrekt aan ingezetenen. Maar als de verstrekking gratis is, wie betaalt er dan eigenlijk toch voor?
Het antwoord is ...
25 juli: Dakdeksters, graag
Een van de zwaarste aspecten van de huizenbouw is het aanbrengen van de dakbedekking. In Canada betekent dit meestal teerbedekking. Men noemt die hier "shingles".
Niet alleen is dit ...
24 juli: Oud kerkje afbreken
Oude gebouwen zijn zeldzaam in Canada, zeker uit de 19e eeuw. Toch haalt men het hier en daar in het hoofd om deze af te breken als ze "niet meer nodig zijn". Lees maar eens mee en huiver.
In het plaatsje ...
23 juli: Hij komt, hij komt ... de Paus
Canada maakt zich op voor een meerdaags bezoek van Paus Franciscus (of zoals men hier liever zegt: "Pope Francis") dat zou moeten beginnen op de 24ste juli en duurt tot de 29ste.
De Paus komt ...
22 juli: Waar mag je parkeren?
Je denkt dat parkeren in een Europese stad een heel gedoe is? Ga dan eens kijken in een grotere Canadese stad. Op straat parkeren kan zo gecompliceerd zijn dat je maar liever ergens een garage binnenrijdt.
Er zijn in de meeste ...
21 juli: Draagtasjes in Canada
In Europa zie je ze al heel lang niet meer, die "gratis" tasjes om je gekochte waren in mee naar huis te tillen. In Canada zijn ze nog altijd heel gewoon, die "single-use plastics".
Dat de wereld verzuipt ...
20 juli: de Hema in Québec staakt
In Canada wordt er verhoudingsgewijs veel gestaakt en dit keer is het goed raak bij de Hema in Quebec, of zoals men hier dan schrijft: de "Héma-Québec". De vakbond heeft het zo besloten.
Als je dacht dat ...
19 juli: Wat is een "Rooming House"?
Waar kun je in Canada zoal wonen? In een huis, in een flat, in een reiswagen, op een boot of in een tentje in het park. Nog een mogelijkheid is om eens te gaan kijken in een "Rooming House".
De naam geeft ...
18 juli: Weg met die tuin
Een traditioneel Canadees huis heeft vaak een flinke tuin, rond het hele huis. We hebben het over een vrijstaand huis dan, wat toch wel de grote voorkeur is van de meeste huizenkopers hier.
Als de tuinen flink ...
17 juli: Verhuizen in Canada
Canadezen verhuizen verhoudingsgewijs vrij vaak en soms over enorm grote afstanden. De bedrijfstak van professionele verhuizers staat klaar om het voor de mensen vooral gemakkelijk te maken.
Dat het een lieve ...
16 juli: Niagara Parks Power Station
Een van Canada's voornaamste toeristische attracties tref je aan bij Niagara Falls. De gigantische watervallen net aan de grens met de Verenigde Staten. Ze zijn altijd adembenemend.
Canadezen zijn er ...
15 juli: Verlaten dorp teruggevonden
In Newfoundland & Labrador wordt er flink aan het toerisme getrokken. Je kunt er ook echt wat meemaken in die zin. Pure natuur, een eindeloze kust, prachtige vergezichten en haast altijd gewoon enorm de ruimte.
Een nieuwe vorm van ...
14 juli: Investeren bij lage rentevoet
Vooral in het huidige klimaat van super-lage rentetarieven, zijn er altijd mensen die proberen ergens anders hun geld veilig te stellen, in de hoop een flink rendement op hun spaarcenten te krijgen.
Zou dat lukken ...
13 juli: In de politiek gaan
Zojuist is het staatje gepubliceerd wat politici in de provincie Ontario verdienen om mee te doen met het bestuur van de provinciale aangelegenheden (dus niet de federale). Dat ziet er leuk uit!
Een gewoon parlementslid ...
12 juli: Het Amerikaanse Abortusmonster
Geschokt kijken veel Amerikaanse abortusgebruikers naar de problemen die er in veel staten aan het ontstaan zijn doordat abortus ineens niet meer mag of althans slechts heel beperkt. Wat nu?
De Canadese ...
11 juli: Jouw naam is XXX
In Canada komen mensen uit alle landen van de wereld samen. Het wordt behoorlijk ingewikkeld als je eens wat dieper naar de namen van al die mensen gaat kijken.
In het traditionele ...
10 juli: De Pierre Laporte Brug
Een vernietigend rapport is er zojuist uitgekomen betreffende de Pierre-Laporte brug bij Quebec City - de hoofdstad van deze fraaie provincie. De kabels van deze brug zouden op knappen staan.
Men merkt op dat ...
9 juli: Komt er daar een hurricane?
Het begrip is niet precies gedekt als je het vertaalt, maar een "hurricane" is zoiets als een orkaan. Een enorm harde wind dus. Die komt nogal eens voor in oostelijk Canada, vooral in de streken aan de oceaan.
Eigenlijk is de orkaan ...
8 juli: Ben jij anti-Ottawa
Het federaal bestel in Canada is best interessant. Het lukt immers redelijk goed om het gigantische land te leiden vanuit het bestuurscentrum "Ottawa", de hoofdstad van het land.
Meteen moet je ..
7 juli: Van Schotland naar Nieuw-Schotland
Velen realiseren het zich misschien niet maar "Nova Scotia", die prachtige ruime provincie aan Canada's oostkust, is vernoemd naar het oude Schotland. Nova Scotia is "Nieuw-Schotland" in het Latijn.
Dat merk je ...
6 juli: Cruise naar Cambridge Bay
Rond Canada wordt er heel wat afgecruised. Gigantische schepen met honderden gasten aan boord leggen aan in verschillende havens, maar ook in het hoge Noorden.
Vandaag nemen ...
5 juli: Vies Canadees leidingwater
In de stad Victoria aan de Canadese westkust heeft men zojuist een project aangekondigd om het watersysteem te gaan verbeteren. Dat is ook wel de hoogste tijd.
Men kan dat ...
4 juli: Drukke uitvaartonderneming
Het is ineens druk bij veel Canadese uitvaartondernemingen. Wat is er aan de hand? Zijn er ineens zoveel mensen overleden? Nee nee, dat is het niet. Het gaat om uitgestelde uitvaarten.
In een ander land ...
3 juli: Doe mij maar een airco
(ingezonden) In een koud land als Canada heb je toch helemaal geen airco nodig? Fout!! Gedurende de vaak knalhete zomers in Canada heb je juist wel een flinke airco nodig thuis.
Al decennia geleden ...
2 juli: Miljardje voor een museumpje
In Canada zijn er heus ook musea - het is misschien niet waar je meteen aan denkt als je het over de prachtige natuur van Canada hebt. Maar er zijn zeker ook enkele.
Een museum dat ...
1 juli: Een paspoort voor iedereen
Als je als Nederlander in Canada woont, dan is het nogal een gedoe om een nieuw paspoort te krijgen. Je moet een afspraak maken en je vervoegen bij een van de weinige consulaire punten in het land.
Voor mensen die ...